Fixed #3698 -- Modified newforms labels to only add a colon if the label text doesn't end with punctuation. Thanks, SmileyChris.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5112 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37