[2.0.x] Refs #27985 -- Reallowed using __exact=None as an alias for __isnull=True if a custom lookup class with lookup_name != None is registered as the exact lookup.

Regression in 58da81a5 and prerequisite
for refs #28896.

Backport of 10bfa876 from master