[2.0.x] Fixed #28848 -- Fixed SQLite/MySQL crash when ordering by a filtered subquery that uses nulls_first/nulls_last.

Backport of 616f4687 from master