Seems like this is pretty much ignored by Docker, so it wasn't
causing any visible issues, except when a volume name was used
instead of a path.

Also, added integration tests.

Ref #1380
Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>