This fix tries to clean up the containers during the tests
so that no pre-existing volumes left in docker integration tests.

This fix adds `-v` when removing containers, and makes sure
containers launched in non-daemon mode are removed.

This fix is realted to moby PR 36292
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>