Replace references to old Client with APIClient
Moved contents of services.md to appropriate locations
Signed-off-by: Joffrey F <joffrey@docker.com>