Real errors were getting swallowed in these tests, producing
other confusing cascading errors. This makes it much easier to
make sure a node is not in a Swarm, while also handling other
errors correctly.
Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>