Apply fonts in Preferences when they are set and only if they have changed. Rename utils_set_font to utils_set_editor_font. Remove an old comment in document_open_file.

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@503 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5