Escape the name of the current document for markup when using
document name for menu items (closes #3038844).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@5116 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5