The standard says:

If the first operand is -n, or if any of the operands contain a
backslash ( '\' ) character, the results are implementation-defined.

On OS X it simply prints the "-n" string and everything which follows,
including the newline.

Use printf instead.