When using the focus path entry and file list keyboard shortcuts, make sure the filebrowser tab is the current notebook tab in the sidebar (closes #2402290).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3341 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5