Directly use the GeanyDocument rather than pass the notebook page
widget and get the document from that.  This makes the code more future
proof and less weird.