This fixes support for COBOL symbols after the recent breakage of regex
parsers, as well as introducing additional features and bug fixes.

Also import some of the tests.

https://github.com/universal-ctags/ctags/pull/2076

Part of #2119.