Handle UTF16/32 encoded files without a BOM better and allow them to opened (#2155573, patch by Jason Oster, thanks).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3156 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5