Unix path separators can occur e.g. when using MSYS.
Windows does not allow filenames to contain Unix path separators so
this should be safe.