Works around the issue discussed in commit 1e54fb6a by using the file
chooser's property accessor function.
Rename on_file_notify() to better explain its purpose.