Hide spawn_get_program_name(), spawn_async_with_pipes() and
spawn_get_exit_status_cb(), which are not used by anyone else and
should not be part of the plugin API unless explicitly required.

See http://lists.geany.org/pipermail/devel/2015-June/thread.html#9521

Note: this duplicates some documentation when a now hidden function was
referred to.