Also don't default to CR if OS is neither Windows nor Unix (including OS X).
There's no other GTK backend right now so it doesn't matter much but
still if something else appears, it will most probably not have CR line
endings.