Only warn when an extension starts with a dot, because it's unlikely to
be what the author wanted, but leave the dot there.  This forces the
author to fix the extension instead of ignoring the warning.

Also, include the proxy plugin name in the warning message.

Follow-up to #1212.