Only cache the popup window itself and not its content, as it seems the
window sizing is affected whether the content was just created or not.