Make navigation queue position based to restore the line and column when returning to a previous position (closes #1936927).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2468 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5