Improve jumping to matching braces by consistently position the cursor before or after the matching brace dependent where it was before (patch by Dimitar Zhekov, thanks).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4885 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5