These two strings have probably been translated with a generic online tool which lacks of contextual translation