To document when switch cases fall through intentionally, hiding the
warning by GCC at the same time.

Moved the break statement outside of the if conditional in keybindings.c
as I believe this was an actual bug found by GCC's warnings.