This was introduced in 1f71ccd4 because the VTE widget's existing
button-press handler didn't return `TRUE` and so the event propogated
up to the notebook showing both of their context menus.