Don't open files or go to errors automatically whilst compiling. Rename utils_goto_workspace_tag to utils_goto_file_line

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@462 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5