Automake provides dist-bzip2 since at least version 1.8, so remove our
own target.  Moreover bzip2 distributions are a little obsolescent now
Xz is available and spread enough.