The format of the error message output of the py_compile module has changed in
Python 2.6. The code now tries to detect the format and parse it accordingly.