(Re-)Implement a (still basic) native Windows Save As dialog when compiled with GEANY_USE_WIN32_DIALOG.

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4897 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5