This removes all encoding issues from passing on a script to cmd.exe on
Windows, as it now uses proper wide character API there.

Not much changes on other OSes, but we don't create temporary scripts
anymore.