This indicates that TMTag is GBoxed-derived, and can be copied/ref'd.

This helps plugins that must store a tag pointer for later usage while the
tagmanager might let it go in the meantime (can happen quickly if the user
comments a function out when starting a doxygen-comment).

Closes #1465