If GIO is available, use GFileMonitor to watch for file disk changes and indicate them immediately using an orange tab label colour.
Break plugin ABI for this and the last commits.

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@3484 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5