Always check the passed-in GeanyDocument argument is a valid one, not
to possibly work on an invalid document.