Update of Czech, Dutch and Spanish translation

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@846 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5

po/ChangeLog

+2006-09-29  Frank Lanitz  <frank@frank.uvena.de>
+
+ * cs.po: Update of Czech translation (Thanks to Petr Messner)
+ * es.po: Small fixes
+ * nl.po: Update of Czech translation (Thanks to Kurt De Bree)
+
+
 2006-09-28  Enrico Tröger  <enrico.troeger@uvena.de>
 
- * es.po: Removed fuzzy mark.
+ * es.po: Removed fuzzy mark
 
 
 2006-09-27  Frank Lanitz  <frank@frank.uvena.de>

po/nl.po

-# translation of geany_0.9.test.po to Dutch
 # translation of geany_0.9.po to Dutch
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
@@ -6,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: geany_0.9.test\n"
+"Project-Id-Version: geany_0.9.nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-27 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-26 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-28 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree@telenet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2769,21 +2768,19 @@ msgstr "Map:"
 
 #: src/search.c:460
 msgid "_Fixed strings"
-msgstr ""
+msgstr "_Herstelde strings"
 
 #: src/search.c:469
-#, fuzzy
 msgid "_Grep regular expressions"
-msgstr "Gebruik _reguliere expressies"
+msgstr "_Grep reguliere expressies"
 
 #: src/search.c:473 src/search.c:480
 msgid "See grep's manual page for more information."
 msgstr "Zie greps man-pagina voor meer informatie."
 
 #: src/search.c:478
-#, fuzzy
 msgid "_Extended regular expressions"
-msgstr "_Uitgebreide reguliere expressies gebruiken"
+msgstr "_Uitgebreide reguliere expressies"
 
 #: src/search.c:495
 msgid "_Invert search results"
@@ -2801,7 +2798,7 @@ msgstr "Map selecteren"
 
 #: src/search.c:807
 msgid "Invalid directory for find in files."
-msgstr "Ondgeldige map voor zoeken in bestanden."
+msgstr "Ongeldige map voor zoeken in bestanden."
 
 #: src/search.c:836
 msgid "No text to find."