Skip to content
Projeler
Gruplar
Parçacıklar
Yardım
Yükleniyor...
Oturum aç / Kaydol
Gezinmeyi değiştir
G
geany
Proje
Proje
Ayrıntılar
Etkinlik
Cycle Analytics
Depo (repository)
Depo (repository)
Dosyalar
Kayıtlar (commit)
Dallar (branch)
Etiketler
Katkıda bulunanlar
Grafik
Karşılaştır
Grafikler
Konular (issue)
0
Konular (issue)
0
Liste
Pano
Etiketler
Kilometre Taşları
Birleştirme (merge) Talepleri
0
Birleştirme (merge) Talepleri
0
CI / CD
CI / CD
İş akışları (pipeline)
İşler
Zamanlamalar
Grafikler
Paketler
Paketler
Wiki
Wiki
Parçacıklar
Parçacıklar
Üyeler
Üyeler
Collapse sidebar
Close sidebar
Etkinlik
Grafik
Grafikler
Yeni bir konu (issue) oluştur
İşler
Kayıtlar (commit)
Konu (issue) Panoları
Kenar çubuğunu aç
Batuhan Osman TASKAYA
geany
Commits
3c38434d
Kaydet (Commit)
3c38434d
authored
Haz 22, 2015
tarafından
Colomban Wendling
Dosyalara gözat
Seçenekler
Dosyalara Gözat
İndir
Eposta Yamaları
Sade Fark
French translation update
üst
d3758824
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
10 deletions
+17
-10
fr.po
po/fr.po
+17
-10
No files found.
po/fr.po
Dosyayı görüntüle @
3c38434d
...
...
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Geany 1.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-0
4-13 14:10
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-0
6-22 15:39
+0200\n"
"Last-Translator: Colomban Wendling <ban@herbesfolles.org>\n"
"Language-Team: French <geany-i18n@uvena.de>\n"
"Language: fr\n"
...
...
@@ -2381,9 +2381,9 @@ msgid "Process failed (%s)"
msgstr "Processus échoué (%s)"
#: ../src/build.c:813
#,
fuzzy,
c-format
#, c-format
msgid "Invalid working directory \"%s\""
msgstr "
Impossible de changer le dossier de travail pour
« %s »"
msgstr "
Dossier de travail invalide
« %s »"
#: ../src/build.c:838
#, c-format
...
...
@@ -2397,6 +2397,8 @@ msgid ""
"File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C "
"or Enter to clear it)."
msgstr ""
"Le fichier n'a pas été exécuté car le terminal contient peut-être une entrée "
"utilisateur. Utilisez Ctrl+C ou Entrée pour vider le terminal."
#: ../src/build.c:1020
msgid "Compilation failed."
...
...
@@ -4517,28 +4519,32 @@ msgstr ""
#: ../src/spawn.c:122
#, c-format
msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
msgstr ""
msgstr "
Le texte était vide (ou ne contenait que des espaces)
"
#: ../src/spawn.c:137 ../src/spawn.c:183
#, c-format
msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
msgstr ""
"Le texte s'est terminé avant que des guillemets correspondants ne soient "
"recontrés pour %c (le texte était « %s »)."
#: ../src/spawn.c:145 ../src/spawn.c:159
#, c-format
msgid "A quoted Windows program name must be entirely inside the quotes"
msgstr ""
"Un nom de programme Windows entre guillemets doit être entièrement entre les "
"guillemets"
#. or SPAWN error?
#: ../src/spawn.c:235
#,
fuzzy,
c-format
#, c-format
msgid "Program '%s' not found"
msgstr "
Commande
introuvable"
msgstr "
Programme « %s »
introuvable"
#: ../src/spawn.c:272
#,
fuzzy,
c-format
#, c-format
msgid "TerminateProcess() failed: %s"
msgstr "
Processus échoué (%s)
"
msgstr "
TerminateProcess() a échoué : %s
"
#: ../src/stash.c:1150
msgid "Name"
...
...
@@ -5322,9 +5328,8 @@ msgid "Select File"
msgstr "Choisir un fichier"
#: ../src/ui_utils.c:2152
#, fuzzy
msgid "_Filetype Configuration"
msgstr "
_Mettre à jour la configuration
"
msgstr "
Configuration des types de _fichier
"
#: ../src/ui_utils.c:2189
msgid "Save All"
...
...
@@ -5396,6 +5401,8 @@ msgid ""
"Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl"
"+C or Enter to clear it)."
msgstr ""
"Le dossier courant n'a pas été changé car le terminal contient peut-être une "
"entrée utilisateur. Utilisez Ctrl+C ou Entrée pour vider le terminal."
#: ../src/win32.c:208
msgid "Geany project files"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment