CUDA: Use C++ ctags parser

Closes #830.

data/filetypes.CUDA.conf

@@ -21,6 +21,7 @@ preprocessor.end.$(file.patterns.cpp)=endif
 
 [settings]
 lexer_filetype=C
+tag_parser=C++
 
 # default extension used when saving files
 extension=cu