Partial update of the German translation.

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@2922 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5

po/ChangeLog

+2008-09-01  Enrico Tröger  <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>
+
+ * de.po:
+   Partial update of the German translation.
+
+
 2008-07-29  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
  * it.po: Update of Italian translation (Thanks M. Baldinelli).
@@ -22,33 +28,33 @@
 
 2008-06-17  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
- * pl.po: Update of Polish translation. Thanks to Krzysztof Troska for 
-   sending patch. 
+ * pl.po: Update of Polish translation. Thanks to Krzysztof Troska for
+   sending patch.
  * ja.po: Update of Japanese translation (Thanks to Chikahiro Masami).
 
 
 2008-06-12  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
- * de.po: Update of German translation. Translation review by 
+ * de.po: Update of German translation. Translation review by
    Dominic Hopf. Thanks for it.
 
 
 2008-06-11  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
- * de.po: Update of German translation. 
+ * de.po: Update of German translation.
 
 
 2008-06-08  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
- * cs.po: Update of Czech translation. Thanks to Anna Talianova for 
-   reviewing it. 
+ * cs.po: Update of Czech translation. Thanks to Anna Talianova for
+   reviewing it.
  * ru.po: Update of Russian translation (Thanks to Nikita E. Shalaev)
 
 
 2008-06-07  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
- * de.po: Little update of German translation to improve understanding 
-   a string. Thanks to Enrico Tröger and Dominic Hopf. 
+ * de.po: Little update of German translation to improve understanding
+   a string. Thanks to Enrico Tröger and Dominic Hopf.
 
 
 2008-05-24  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>

src/document.c

@@ -992,6 +992,8 @@ static void set_indentation(GeanyEditor *editor)
 					name = _("Tabs and Spaces");
 					break;
 			}
+			/* For translators: first wildcard is the indentation mode (Spaces, Tabs, Tabs
+			 * and Spaces), the second one is the filename */
 			ui_set_statusbar(TRUE, _("Setting %s indentation mode for %s."), name,
 				DOC_FILENAME(editor->document));
 		}