Escaped newlines were properly handled inside preprocessor directives,
but not otherwise.

Seeing `continue` here suggests the code used to work a long time ago
but some loop refactoring broke it, as now it would not stay in the
loop unless in a preprocessor directive.  Or maybe it only ever worked
for preprocessor directives, and the `continue` was superfluous?

Fixes #1370.