See also https://sourceforge.net/p/ctags/bugs/194/

I didn't use the exact upstream patch only altering the C++ code path,
because as far as I know no c.c language recognize two consecutive
colons separated by whitespace as a single token, so there's no point
in carrying on mistakes from the past.