gtk_tree_store_set() becomes very slow when the tree gets bigger
because internally it calls gtk_tree_store_get_path() which counts
all the entries in a linked list of elements at the same tree level
to get the tree path.

Avoid the call of this function when not needed.