At the moment undo of line end type change only undos the changes made
in the document but the different line ending settings remains active.

This patch fixes the issue by combining the line end scintilla undo action
with a new UNDO_EOL action responsible for updating the line ending
settings.

Fixes #409