Instead of having a handler on 2 separate objects, use :select and
:deselect on the same one.  Those signals are appropriate, as the
documentation mentions that submenus are popped up on :select.