The translation did not distinguish between "source file" and "file"
although it makes sense (e.g. for diff files which are not source).