Use a per-line cache to avoid re-computing the offset from the start of
the buffer each time. This dramatically speeds up multiple replacements
on large files.

X-Scintilla-Bug-ID: https://sourceforge.net/p/scintilla/bugs/1910/