Show the Find/Goto dialogs if the corresponding toolbar buttons are clicked but their text fields are not part of the toolbar (#2920807).

git-svn-id: https://geany.svn.sourceforge.net/svnroot/geany/trunk@4512 ea778897-0a13-0410-b9d1-a72fbfd435f5