...to avoid having multiple dconf paths for the same set element (with different
template names or operations encoded into the dconf path segment), esp. when
introducing write-back into dconf.

Change-Id: Ieebad3b1024dd7607022abbfa963850b05c26d65