Along the way, simplify the ScChartPositioner::CreatePositionMap method,
it was using a unnecessarily complicated approach to allocating new objects.