This regressed as effect list(s) moved to sidebar, text-specific
effects were simply always skipped even if it'd be relevant to
offer them in the given context

Change-Id: I2dc9cd360b462fb232573434da743e517661a6b8
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/25190Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Katarina Behrens <Katarina.Behrens@cib.de>