Translates leftovers found using a custom regex and manually checking
the rest of the affected file.

Additionally:
- A few spelling fixes

Change-Id: If54a0ecc58a429ee1c63abd43411c50304dab176
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39450Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>