Also, move assert into uno_type_sequence_construct so that all its callers
benefit.

Also, change some OSL_ENSURE to assert.

Change-Id: Idd0a03c4aa6eed1db453db84602c01ff16f0d72c